:
【C】 All your other 「武士 トウヤ」 and 「トウヤ」 get +1000 Power.
【C】 During your opponent's turn, all your other 《武器》 or 《魔法》 Characters get +1000 Power.
【永】 他のあなたの、「武士 トウヤ」と「トウヤ」すべてに、パワーを+1000。
【永】 相手のターン中、他のあなたの、《武器》か《魔法》のキャラすべてに、パワーを+1000。
私も足手まといになるかも知れませんけど……