Chaos
【女の子の気持ち…わかってないんだから…】 【A】 〔Ring〕 At the beginning of your Attack Phase, if all your Retire are 〈歩くスピーカー〉, declare 1 name. Until the end of opponent's turn, for each card with the same name as the name declared in your Field and Retire Area, this card gets +1000/+1000. 【自】〔リング〕 あなたのアタックフェイズの始めに、あなたのリタイヤがすべて〈歩くスピーカー〉なら、あなたは名前を1つ宣言する。相手のターンの終わりまで、あなたの、フィールドとリタイヤ置場の、宣言した名前と同じ名前を持つカード1枚につき、このカードを+1000/+1000。
Chaos
【もう、ニャル子ちゃんにはかなわないな】 【A】 If your Retire Area has 〈歩くスピーカー〉, choose 1 card in opponent's Field, place it into opponent's Energy Area. 【自】 あなたのリタイヤ置場に〈歩くスピーカー〉がいるなら、あなたは相手のフィールドのカードを1枚選び、相手のエネルギー置場に置く。